Ezechiel 16:40

SVDaarna zullen zij tegen u een vergadering doen opkomen, en zullen u met stenen stenigen, en u met hun zwaarden doorsteken.
WLCוְהֶעֱל֤וּ עָלַ֙יִךְ֙ קָהָ֔ל וְרָגְמ֥וּ אֹותָ֖ךְ בָּאָ֑בֶן וּבִתְּק֖וּךְ בְּחַרְבֹותָֽם׃
Trans.wəhe‘ĕlû ‘ālayiḵə qâāl wərāḡəmû ’wōṯāḵə bā’āḇen ûḇitəqûḵə bəḥarəḇwōṯām:

Algemeen

Zie ook: Stenigen, Zwaard

Aantekeningen

Daarna zullen zij tegen u een vergadering doen opkomen, en zullen u met stenen stenigen, en u met hun zwaarden doorsteken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶעֱל֤וּ

doen opkomen

עָלַ֙יִךְ֙

-

קָהָ֔ל

Daarna zullen zij tegen een vergadering

וְ

-

רָגְמ֥וּ

stenigen

אוֹתָ֖ךְ

-

בָּ

-

אָ֑בֶן

en zullen met stenen

וּ

-

בִתְּק֖וּךְ

doorsteken

בְּ

-

חַרְבוֹתָֽם

en met hun zwaarden


Daarna zullen zij tegen u een vergadering doen opkomen, en zullen u met stenen stenigen, en u met hun zwaarden doorsteken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!